Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.34
॥
Devanāgarī
चन्द्रतारानुकूले च कार्यं कर्म विजानता । ध्रुवाणि चात्र शस्तानि नैरृतं शक्रदैवतम् ।
पुष्यं पौष्णं च सावित्र्यं वायव्यं वैष्णवं तथा ॥34॥
Transliteration (IAST)
candratārānukūle ca kāryaṁ karma vijānatā | dhruvāṇi cātra śastāni nairṛtaṁ śakra-daivatam |
puṣyaṁ pauṣṇaṁ ca sāvitryaṁ vāyavyaṁ vaiṣṇavaṁ tathā ||34||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चन्द्रतारानुकूलेcandratārānukūleпри благоприятных луне и таре
चcaи
कार्यंkāryaṁследует совершать
कर्मkarmaдело
विजानताvijānatāзнающему;
ध्रुवाणिdhruvāṇiнеподвижные
चात्रcātraи здесь
शस्तानिśastāniодобряются,
नैरृतंnairṛtaṁМула,
शक्र-दैवतम्śakra-daivatamДжьештха,
पुष्यंpuṣyaṁПушья,
पौष्णंpauṣṇaṁРевати
चcaи,
सावित्र्यंsāvitryaṁХаста,
वायव्यंvāyavyaṁСвати,
वैष्णवंvaiṣṇavaṁШравана
तथाtathāтакже
Translation
Знающий должен совершать дело, когда благоприятны луна и тара. Одобряются здесь неподвижные накшатры, а также Мула, Джьештха, Пушья, Ревати, Хаста, Свати и Шравана.
Version
b0bee9071e62 · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Накшатры названы по их божествам: Ниррити — Мула, Шакра — Джьештха, Пушан — Ревати, Савитар — Хаста, Ваю — Свати, Вишну — Шравана. Неподвижные — Рохини и три Уттары.