Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.244
॥
Devanāgarī
मन्दरो द्वादश प्रोक्तः कैलासो दशभूमिकः ।विमानच्छन्दकस् तद्वद् अनेकशिखराननः ॥244॥
Transliteration (IAST)
mandaro dvādaśa proktaḥ kailāso daśa-bhūmikaḥ |vimāna-cchandakas tadvad aneka-śikharānanaḥ ||244||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मन्दरोmandaroМандара
द्वादशdvādaśaдвенадцать
प्रोक्तःproktaḥназван,
कैलासोkailāsoКайласа
दश-भूमिकःdaśa-bhūmikaḥв десять ярусов;
विमान-च्छन्दकस्vimāna-cchandakasВимана-чхандака
तद्वद्tadvadтак же
अनेक-शिखराननःaneka-śikharānanaḥсо многими вершинами,
Translation
Мандара — в двенадцать ярусов, Кайласа — в десять; Вимана-чхандака — со многими вершинами,
Version
5ef323a1c825 · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with