Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.139
॥
Devanāgarī
सुग्रीवे पूपकं दद्यात् पुष्पदन्ताय पायसम् ।
कुशस्तम् वेन सहितं दद्यात् पद्मश्च वारुणे ॥139॥
Transliteration (IAST)
sugrīve pūpakaṁ dadyāt puṣpa-dantāya pāyasam |
kuśastam vena sahitaṁ dadyāt padmaśca vāruṇe ||139||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुग्रीवेsugrīveСугриве
पूपकंpūpakaṁпирожок
दद्यात्dadyātпусть даст,
पुष्प-दन्तायpuṣpa-dantāyaПушпаданте
पायसम्pāyasamсладкий рис,
कुशस्तम्kuśastam(искажено) пучок куши
वेनvena(искажено) —
सहितंsahitaṁвместе
दद्यात्dadyātпусть даст,
पद्मश्चpadmaścaи лотос
वारुणेvāruṇeВаруне;
Translation
Сугриве — пирожок; Пушпаданте — сладкий рис с пучком куши; Варуне — лотос;
Version
6cc4b7bc32bb · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with