Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.266
॥
Devanāgarī
चतुरस्रीकृतं क्षेत्रं भजेत् षोडशधा पुनः ।
मध्ये तस्य चतुर्भिस् तु कुर्याद् द्वारसमन्वितम् ।
द्वादशैव तु भागानि भित्त्यर्थं परिकल्पयेत् ॥266॥
Transliteration (IAST)
caturasrīkṛtaṁ kṣetraṁ bhajet ṣoḍaśadhā punaḥ |
madhye tasya caturbhis tu kuryād dvāra-samanvitam |
dvādaśaiva tu bhāgāni bhittyarthaṁ parikalpayet ||266||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चतुरस्रीकृतंcaturasrīkṛtaṁсделанное четырёхугольным
क्षेत्रंkṣetraṁполе
भजेत्bhajetпусть разделит
षोडशधाṣoḍaśadhāна шестнадцать
पुनःpunaḥснова;
मध्येmadhyeв середине
तस्यtasyaего
चतुर्भिस्caturbhisчетырьмя
तुtuже
कुर्याद्kuryādпусть сделает
द्वार-समन्वितम्dvāra-samanvitamс дверью;
द्वादशैवdvādaśaivaдвенадцать
तुtuже
भागानिbhāgāniчастей
भित्त्यर्थंbhittyarthaṁдля стен
परिकल्पयेत्parikalpayetпусть отведёт
Translation
Сделав поле четырёхугольным, пусть снова разделит его на шестнадцать частей; четыре средние части пусть отведёт под святилище с дверью, а двенадцать — под стены.
Version
3e571cb41b3f · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with