Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.218
॥
Devanāgarī
दिङ्मूढा दिग्विहीनाश्च दीर्घह्रस्वाः क्षताविताः ।
विवर्णाः स्फुटिता भग्नाः सन्त्यज्या लक्षणच्युताः ॥218॥
Transliteration (IAST)
diṅmūḍhā dig-vihīnāśca dīrgha-hrasvāḥ kṣatāvitāḥ |
vivarṇāḥ sphuṭitā bhagnāḥ santyajyā lakṣaṇacyutāḥ ||218||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दिङ्मूढाdiṅmūḍhāневерно ориентированные,
दिग्-विहीनाश्चdig-vihīnāścaи без сторон,
दीर्घ-ह्रस्वाःdīrgha-hrasvāḥслишком длинные или короткие,
क्षताविताःkṣatāvitāḥ(искажено) повреждённые,
विवर्णाःvivarṇāḥбесцветные,
स्फुटिताsphuṭitāтреснувшие,
भग्नाःbhagnāḥсломанные —
सन्त्यज्याsantyajyāдолжны быть отвергнуты,
लक्षणच्युताःlakṣaṇacyutāḥлишённые признаков
Translation
Камни неверно ориентированные, без ясных граней, слишком длинные или короткие, повреждённые, бесцветные, треснувшие или сломанные, лишённые благих признаков, следует отвергать.
Version
eabfb99d0e62 · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with