Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.209
॥
Devanāgarī
आकोटनं ततः कुर्यान् मुद्गरैर् ब्रह्मवृक्षजैः ।पादोनं पूरयेत् खातं सुसमं चैव कारयेत् ॥209॥
Transliteration (IAST)
ākoṭanaṁ tataḥ kuryān mudgarair brahma-vṛkṣajaiḥ |pādonaṁ pūrayet khātaṁ susamaṁ caiva kārayet ||209||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आकोटनंākoṭanaṁтрамбовку
ततःtataḥзатем
कुर्यान्kuryānпусть совершит
मुद्गरैर्mudgarairколотушками
ब्रह्म-वृक्षजैःbrahma-vṛkṣajaiḥиз палаши;
पादोनंpādonaṁбез четверти
पूरयेत्pūrayetпусть засыплет
खातंkhātaṁкотлован
सुसमंsusamaṁсовсем ровным
चैवcaivaи
कारयेत्kārayetпусть сделает
Translation
Затем пусть утрамбует колотушками из палаши; котлован пусть засыплет на три четверти и сделает совсем ровным.
Version
2d16db91bd2e · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Брахма-врикша, «дерево Брахмы», — палаша.