Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 20: On the Temple20.354Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
9402 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 20.354
॥
Devanāgarī

ओं नमो भगवते केशवाय नमः स्वाहा, नारायणाय स्वाहा ।
माधवाय गोविन्दाय विष्णवे मधुसूदनाय त्रिविक्रमाय वामनाय श्रीधराय हृषीकेशाय पद्मनाभाय दामोदराय उपेन्द्राय प्रद्युम्नाय अनिरुद्धाय अच्युताय अनन्ताय गदिने चक्रिणे विष्वक्सेनाय वैकुण्ठाय जनार्दनाय मुकुन्दायाधोक्षजाय स्वाहा । इति होमः ॥354॥

Transliteration (IAST)

oṁ namo bhagavate keśavāya namaḥ svāhā, nārāyaṇāya svāhā |
mādhavāya govindāya viṣṇave madhusūdanāya trivikramāya vāmanāya śrīdharāya hṛṣīkeśāya padmanābhāya dāmodarāya upendrāya pradyumnāya aniruddhāya acyutāya anantāya gadine cakriṇe viṣvaksenāya vaikuṇṭhāya janārdanāya mukundāyādhokṣajāya svāhā | iti homaḥ ||354||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ओं नमोoṁ namoом, поклон
भगवतेbhagavateБхагавану
केशवायkeśavāyaКешаве —
नमःnamaḥпоклон,
स्वाहाsvāhāсваха;
नारायणायnārāyaṇāyaНараяне
स्वाहाsvāhāсваха;
माधवायmādhavāyaМадхаве,
गोविन्दायgovindāyaГовинде,
विष्णवेviṣṇaveВишну,
मधुसूदनायmadhusūdanāyaМадхусудане,
त्रिविक्रमायtrivikramāyaТривикраме,
वामनायvāmanāyaВамане,
श्रीधरायśrīdharāyaШридхаре,
हृषीकेशायhṛṣīkeśāyaХришикеше,
पद्मनाभायpadmanābhāyaПадманабхе,
दामोदरायdāmodarāyaДамодаре,
उपेन्द्रायupendrāyaУпендре,
प्रद्युम्नायpradyumnāyaПрадьюмне,
अनिरुद्धायaniruddhāyaАнируддхе,
अच्युतायacyutāyaАчьюте,
अनन्तायanantāyaАнанте,
गदिनेgadineДержащему палицу,
चक्रिणेcakriṇeДержащему диск,
विष्वक्सेनायviṣvaksenāyaВишваксене,
वैकुण्ठायvaikuṇṭhāyaВайкунтхе,
जनार्दनायjanārdanāyaДжанардане,
मुकुन्दायाधोक्षजायmukundāyādhokṣajāyaМукунде, Адхокшадже
स्वाहाsvāhāсваха;
इतिitiтаково
होमःhomaḥвозлияние
Translation

«Ом, поклон Бхагавану Кешаве — сваха! Нараяне — сваха! Мадхаве, Говинде, Вишну, Мадхусудане, Тривикраме, Вамане, Шридхаре, Хришикеше, Падманабхе, Дамодаре, Упендре, Прадьюмне, Анируддхе, Ачьюте, Ананте, Держащему палицу, Держащему диск, Вишваксене, Вайкунтхе, Джанардане, Мукунде, Адхокшадже — сваха!» Таково возлияние.

Version

3160b1de3c55 · published Sep 24, 2026, 5:08:51 PM UTC

Available inRU

Page between verses with