अथ समाधानं—
बीजस्य पुनर् आधानं समाधानम् इहोच्यते ॥56॥
यथा तत्रैव—
राधा (सास्रं): कुन्दलैए, अबि णाम इमस्स एकस्स बि हदण्त्तस्स मग्गं क्खणं बि आरोहिस्सदि सो मह धण्णस्स कण्णस्स अदिधी ।
अत्र स्वयं राधया पुनर् अनुरागबीजस्याधानात् समाधानम् ।
atha samādhānaṁ—
bījasya punar ādhānaṁ samādhānam ihocyate ||56||
yathā tatraiva—
rādhā (sāsraṁ): kundalaie, abi ṇāma imassa ekassa bi hadaṇttassa maggaṁ kkhaṇaṁ bi ārohissadi so maha dhaṇṇassa kaṇṇassa adidhī |
atra svayaṁ rādhayā punar anurāga-bījasyādhānāt samādhānam |
metro no identificado
Самадхана. Повторное заронение семени называется здесь самадханой («утверждением»). Как там же: Радха (со слезами). Кундалата, неужели тот, кто прославил мои уши, хоть на миг ступит на дорогу этой несчастной? Здесь Радха сама вновь заронила семя любви: это самадхана.
3c34a856443a · publicado 24 sept 2026, 17:55:54 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод речи Радхи, произнесённой на пракрите, приблизителен.