Гархана. Когда, перечисляя недостатки, по смыслу показывают достоинство или, перечисляя достоинства, показывают недостаток, это гархана («порицание»). Первое — как в седьмом действии: Мадхави. Владыка, эта царевна жестокосерда: она прекрасно выносит жар — ведь прямо у тебя на глазах, в храме Чандрабхаги, она приняла пылающую огненную яму за пруд для игр в воде! Кришна (про себя). Мадхави, прекрасно, прекрасно: намекая на избыток любви, ты вовремя служишь подруге. Здесь рассказ о недостатке — жестокосердии и прочем — оборачивается прославлением достоинства: любви к Кришне. Второе — как в четвёртом действии: Кундалата. Храбрый Абхиманью, счастлива моя подруга Радха: ей досталась свекровь, твоя мать, — учтивая, правдивая и ласковая. Здесь похвала по смыслу оказывается недостатком: это гархана.