Адана. Собирание плодов действия — это адана («обретение»). Как там же, в восьмом действии: Нава-Вринда (взглянув на Радху). Ах, ах! «Глаза лани, залитые потоком слёз, не могут смотреть на Лотосоокого; руки-лианы, застыв, не в силах обнять; голос, дрожащий и сбивчивый, не может ответить Тому, кто пришёл после долгой разлуки: какое-то состояние стало помехой встрече!» Здесь собраны плоды — лицезрение Кришны и прочее: это адана. Некоторые же, не упоминая здесь видраву, вивалану, чхалану и прочее, называют и определяют кхеду, пратишедху и чхадану.