Linux
Pasar páginas
Nāṭaka-candrikā · 202
॥
Devanāgarī
केचित् तु—
पूर्वाङ्कान्ते सम्प्रविष्टैः पात्रैर् भाव्यङ्कवस्तुनः ।
सूचनं तद् अविच्छेद्यैर् यत् तद् अङ्कास्यम् ईरितम् ॥202॥
इति लक्षयन्ति ।
Transliteración (IAST)
kecit tu—
pūrvāṅkānte sampraviṣṭaiḥ pātrair bhāvy-aṅka-vastunaḥ |
sūcanaṁ tad avicchedyair yat tad aṅkāsyam īritam ||202||
iti lakṣayanti |
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पूर्वाङ्कान्तेpūrvāṅkānteв конце прежнего действия
सम्प्रविष्टैःsampraviṣṭaiḥвошедшими
पात्रैर्pātrairперсонажами
भाव्य्-अङ्क-वस्तुनःbhāvy-aṅka-vastunaḥсодержания будущего действия
सूचनंsūcanaṁуказание
तद्tadто
अविच्छेद्यैर्avicchedyairбез перерыва,
यत्yatкоторое, —
तद्tadто
अङ्कास्यम्aṅkāsyamанкасьей
ईरितम्īritamназвано
Traducción
А некоторые определяют так: «Указание содержания будущего действия персонажами, вошедшими в конце прежнего действия, без перерыва, называется анкасьей».
Versión
4041716c9860 · publicado 24 sept 2026, 17:55:54 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con