अथ मार्गः—
मार्गस् तत्त्वार्थकथनम् …
यथा तत्रैव—
कृष्णः (पत्रिकां वाचयित्वा)
निखिला शिखिनि नयन्न् अपि सुखानि जात्यासितापाङ्गी ।
रमयति कृष्णः सुघनो वृन्दावनगन्धिनीर् एव ॥
अत्र हरिणा हृदयत्वप्रकटनान् मार्गः ।
atha mārgaḥ—
mārgas tattvārtha-kathanam …
yathā tatraiva—
kṛṣṇaḥ (patrikāṁ vācayitvā)
nikhilā śikhini nayann api sukhāni jātyāsitāpāṅgī |
ramayati kṛṣṇaḥ sughano vṛndāvana-gandhinīr eva ||
atra hariṇā hṛdayatva-prakaṭanān mārgaḥ |
metro no identificado
Марга. Высказывание истинного смысла — это марга («путь»). Как там же: Кришна (прочитав письмецо): «Хотя Кришна — густая туча — несёт всякие радости всем павлинам, Он радует лишь тех, в ком благоухание Вриндавана, чьи уголки глаз от природы черны». Здесь Хари открывает своё сердце: это марга.
c94bf46000f2 · publicado 24 sept 2026, 17:55:54 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Строка определения в источнике оборвана. Стих двусмыслен: Кришна-туча радует лишь пав Вриндавана — то есть гопи.