अथाववादः—
दोषप्रख्याववादः स्यात् …
यथा तत्रैव सप्तमे—
राधिका— (सव्यथम्)
चिराद् अद्य स्वप्ने मम विविधयत्नाद् उपगते
प्रपेदे गोविन्दः सखि नयनयोर् अक्षणभुवम् ।
गृहीत्वा हा हन्त त्वरितम् अथ तस्मिन्न् अपि रथं
कथं प्रत्यासन्नः स खलु पुरुषो राजपुरुषः ॥
अत्रातुरस्य क्रौर्यकीर्तनाद् अववादः ।
athāvavādaḥ—
doṣa-prakhyāvavādaḥ syāt …
yathā tatraiva saptame—
rādhikā— (savyatham)
cirād adya svapne mama vividha-yatnād upagate
prapede govindaḥ sakhi nayanayor akṣaṇabhuvam |
gṛhītvā hā hanta tvaritam atha tasminn api rathaṁ
kathaṁ pratyāsannaḥ sa khalu puruṣo rāja-puruṣaḥ ||
atrāturasya kraurya-kīrtanād avavādaḥ |
metro no identificado
Ававада. Оглашение чужого порока — это ававада («порицание»)… Как там же, в седьмом действии: Радхика (с болью): «Подруга, сегодня, после долгих усилий, во сне Говинда явился мне на глаза — всего на миг. Ах, увы, как тут же подступил тот человек, царский слуга, и быстро увёз его на колеснице?» Здесь страдающая Радха говорит о жестокости: это ававада.
5560e4ba38d7 · publicado 24 sept 2026, 17:55:54 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Определение в источнике оборвано. «Царский слуга» — Акрура, увёзший Кришну в Матхуру.