अथ प्रतिषेधः—
ईप्सितार्थप्रतीघातः प्रतिषेध इतीर्यते ॥105॥
यथा तत्रैव—
राधा (समीक्ष्य सखेदम् आत्मगतम्)— कहं इंदीअरेण रहंगीए संगमिट्ठं अहिणंदिदे मच्छरा कलहंसी मिलिदा ।
अत्र देव्यागमनात् कृष्णसङ्गप्रतीघातः ।
atha pratiṣedhaḥ—
īpsitārtha-pratīghātaḥ pratiṣedha itīryate ||105||
yathā tatraiva—
rādhā (samīkṣya sakhedam ātmagatam)— kahaṁ iṁdīareṇa rahaṁgīe saṁgamiṭṭhaṁ ahiṇaṁdide maccharā kalahaṁsī milidā |
atra devyāgamanāt kṛṣṇa-saṅga-pratīghātaḥ |
metro no identificado
Пратишедха. Помеха желанному называется пратишедхой («запретом»). Как там же: Радха (взглянув, с горечью, про себя). Как же так: едва голубой лотос обрадовался встрече с чакравакой, как явилась ревнивая лебёдка! Здесь приход царицы мешает встрече с Кришной.
e5a7fa730a39 · publicado 24 sept 2026, 17:55:54 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Голубой лотос — Кришна, чакравака — Радха, лебёдка — царица Рукмини или Чандравали.