Вторая. Особо двусмысленная речь, опирающаяся на сюжет произведения, называется второй патака-стханакой. Как во втором действии, Кришна: «Встреча с Радхикой, дарующая праздник, связанная с преградой для Смары, рождённая постепенно раскрывающейся игрой искусств, увиделась мне, как владыка ночи». (За сценой.) «О Лотосоокий, из-за отдаления он стал для тебя недостижим». Кришна (со страданием, громко). Эй, что это недостижимо? (Снова за сценой.) «…стадо скота, хоть пастухи и ищут его старательно». Здесь указано будущее — что встреча с Радхой станет недостижимой: это вторая патака-стханака, называемая «двусмысленной».