Гопала-чампу
Опрокинутая телега и другие детские игры1.6 ¶21Джива Госвами
499 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.6 ¶21
॥
Деванагари

चलनसमये तु श्रीमान् व्रजेशः स्वयम् अनुव्रज्य बालकाभ्याम् अभ्यवादयत । स च, "सगवे सहपुत्राय स्वस्ति तेऽस्तु व्रजाम्य् अहम्" इति व्यक्तम् उक्तवान् ।
ततश् चात्मनो महता सुप्रजस्त्वेन व्रजराजः स्वान्तर् एवम् आत्मानम् आमन्त्र्य वदन् ननन्द,

Транслитерация (IAST)

calana-samaye tu śrīmān vrajeśaḥ svayam anuvrajya bālakābhyām abhyavādayata | sa ca, "sa-gave saha-putrāya svasti te’stu vrajāmy aham" iti vyaktam uktavān |
tataś cātmano mahatā suprajastvena vraja-rājaḥ svāntar evam ātmānam āmantrya vadan nananda,

размер не определён

Литературный перевод

Когда он уходил, Шри владыка Враджа сам проводил его и вместе с мальчиками поклонился. А тот ясно сказал: «Да будет благо тебе вместе с коровами и сыновьями; я иду». Затем царь Враджа, радуясь своему великому потомству, сказал себе в сердце:

Версия

d196231b2ac4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:04:02 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами