Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.6.55
॥
Деванагари
अपि तन्द्रावलने स्तनपाम् अनुकारी । जननीस्मितपतदमृतासारी ॥55॥
Транслитерация (IAST)
api tandrāvalane stanapām anukārī | jananī-smita-patad-amṛtāsārī ||55||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपिapiи
तन्द्रावलनेtandrāvalaneкогда одолевает сонливость,
स्तनपाम्stanapāmсосущему грудь
अनुकारीanukārīподражающий,
जननी-स्मित-पतद्-अमृतासारीjananī-smita-patad-amṛtāsārīпринимающий нектар, льющийся с улыбкой матери»
Литературный перевод
а когда одолевает дремота — словно снова сосущий грудь, впитывающий нектар, льющийся с маминой улыбкой!»
Версия
d8559cec3632 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:04:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами