Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.6.65
॥
Деванагари
अर्धोदितानां दन्तानाम् अक्षराणां तथा ततिः ।
चित्रीयामास कृष्णस्य यत्राचित्रीयत प्रसूः ॥65॥
Транслитерация (IAST)
ardhoditānāṁ dantānām akṣarāṇāṁ tathā tatiḥ |
citrīyāmāsa kṛṣṇasya yatrācitrīyata prasūḥ ||65||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्धोदितानांardhoditānāṁнаполовину прорезавшихся
दन्तानाम्dantānāmзубов
अक्षराणांakṣarāṇāṁслогов
तथाtathāтак же
ततिःtatiḥряд
चित्रीयामासcitrīyāmāsaстал пёстрым
कृष्णस्यkṛṣṇasyaу Кришны,
यत्राचित्रीयतyatrācitrīyataна что изумлялась
प्रसूःprasūḥмать
Литературный перевод
Ряды наполовину прорезавшихся зубов и наполовину выговоренных слогов у Кришны пестрели так, что мать изумлялась.
Версия
28ffffd6d917 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:04:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами