Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 39
॥
Деванагари
सुधाधारेव मधुरा कौमुदीव सुशीतलाकीर्तिः श्रीकृष्णचन्द्रस्य गङ्गेव जनपावनी
Транслитерация (IAST)
sudhā-dhāreva madhurā kaumudīva suśītalākīrtiḥ śrī-kṛṣṇa-candrasya gaṅgeva jana-pāvanī
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुधा-धारेवsudhā-dhārevaкак струя нектара
मधुराmadhurāсладкая
कौमुदीवkaumudīvaкак лунный свет
सुशीतलाsuśītalāпрохладная
कीर्तिःkīrtiḥслава
श्री-कृष्ण-चन्द्रस्यśrī-kṛṣṇa-candrasyaШри Кришначандры
गङ्गेवgaṅgevaкак Ганга
जन-पावनीjana-pāvanīочищающая людей
Литературный перевод
«Слава Шри Кришначандры сладка, как струя нектара, прохладна, как лунный свет, и очищает людей, как Ганга».
Версия
46fccd000870 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:07:16 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Три свойства славы — сладость, прохлада, очищение — отвечают трём образам: нектару, луне, Ганге.