Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 46
॥
Деванагари
शुशुभुर् अचलदर्यो यासु लीना रमण्योहरिहतदनुजानां चण्डरण्डाः पुलिन्दैःअशनसुरतसत्रैः पोषितास् तोषम् आप्तास्तदमलगुणगानैः श्रीहरिं ताः स्तुवन्ति
Транслитерация (IAST)
śuśubhur acala-daryo yāsu līnā ramaṇyohari-hata-danujānāṁ caṇḍa-raṇḍāḥ pulindaiḥaśana-surata-satraiḥ poṣitās toṣam āptāstad-amala-guṇa-gānaiḥ śrī-hariṁ tāḥ stuvanti
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शुशुभुर्śuśubhurкрасовались
अचल-दर्योacala-daryoгорные пещеры
यासुyāsuв которых
लीनाlīnāукрывшиеся
रमण्योramaṇyoженщины
हरि-हत-दनुजानांhari-hata-danujānāṁданавов, убитых Хари
चण्ड-रण्डाःcaṇḍa-raṇḍāḥсвирепые вдовы
पुलिन्दैःpulindaiḥпулиндами
अशन-सुरत-सत्रैःaśana-surata-satraiḥщедрой пищей и любовью
पोषितास्poṣitāsвскормленные
तोषम्toṣamдовольства
आप्तास्āptāsдостигшие
तद्-अमल-गुण-गानैःtad-amala-guṇa-gānaiḥпеснями о Его чистых достоинствах
श्री-हरिंśrī-hariṁШри Хари
ताःtāḥони
स्तुवन्तिstuvantiславят
Литературный перевод
«Красовались горные пещеры, где укрылись свирепые вдовы данавов, убитых Хари; пулинды щедро кормили их и любили, и, довольные, они славят Шри Хари песнями о Его чистых достоинствах».
Версия
8219d4adaa4e · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:07:16 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Даже вдовы врагов нашли во Вриндаване счастье и поют о Кришне. Продолжение мысли 17.22.