इति ।
तद् एवं तयोः सदनम् आसन्नयोः श्रीराधामाधवादयश् च पुनः स्वप्नलब्धम् इव तद् दुःखं सुखपर्यवसानम् उपलब्धं विधाय यथास्वम् आवासम् आसादयामासुः ।
अथ प्रातःकथायां स्निग्धकण्ठ उवाच—तद् एवं कंसगृह्यानन्यानन्यायभाजो निगृह्यार्ववेशिकेशिवधात् पूर्वम् अहर्मुखे चालितचक्षुररविन्दः श्रीमान् गोविन्दश् चेतसि चिन्तितवान्—प्रायः सर्व एव हिंसिताः कंसपक्षीयाः केशी चाद्य श्वो वा पतिष्यति । केवलं कुवलयापीडः करी वरीवर्ति ।
iti |
tad evaṁ tayoḥ sadanam āsannayoḥ śrī-rādhā-mādhavādayaś ca punaḥ svapna-labdham iva tad duḥkhaṁ sukha-paryavasānam upalabdhaṁ vidhāya yathāsvam āvāsam āsādayāmāsuḥ |
atha prātaḥkathāyāṁ snigdhakaṇṭha uvāca—tad evaṁ kaṁsa-gṛhyānanyānanyāya-bhājo nigṛhyārvaveśi-keśi-vadhāt pūrvam ahar-mukhe cālita-cakṣur-aravindaḥ śrīmān govindaś cetasi cintitavān—prāyaḥ sarva eva hiṁsitāḥ kaṁsa-pakṣīyāḥ keśī cādya śvo vā patiṣyati | kevalaṁ kuvalayāpīḍaḥ karī varīvarti |
未能识别诗律
Так. И когда оба дошли до дома, Шри Радха, Мадхава и прочие, превратив это горе, обретённое будто во сне, в счастье, разошлись по своим жилищам. А в утреннем рассказе Снигдхакантха сказал: «Так, укротив всех, кто служил беззаконию Камсы, ещё до убийства Кеши, пришедшего в облике коня, на рассвете блаженный Говинда, поводя глазами-лотосами, подумал: „Почти все сторонники Камсы убиты, а Кеши падёт сегодня или завтра. Остаётся лишь слон Кувалаяпида.
03f3f941eb46 · 发布于 2026年9月25日 01:47:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂