श्रीराम उद्दिश्य च वन्दिवृन्दानि वन्दिष्यन्ते—
हालालोहितलोचने हलभृति व्याकोषशोणाब्जयुग्
गङ्गाभ्रान्तिभराकरा मधुकराः कोटिर् गताः कूटताम् ।
किं च क्षौणिशठा हटाद् अघरिपोस् तेजः प्रसुप्तं यशस्य्
उद्बुद्धं किल वर्धितुं तद् इति ते वार्धिं गतिं सङ्गताः ॥74॥
śrī-rāma uddiśya ca vandi-vṛndāni vandiṣyante—
hālālohita-locane hala-bhṛti vyākoṣa-śoṇābja-yug-
gaṅgā-bhrānti-bharākarā madhukarāḥ koṭir gatāḥ kūṭatām |
kiṁ ca kṣauṇi-śaṭhā haṭād agharipos tejaḥ prasuptaṁ yaśasy
udbuddhaṁ kila vardhituṁ tad iti te vārdhiṁ gatiṁ saṅgatāḥ ||74||
А Шри Раму славить будут толпы певцов: „Когда у Носящего плуг глаза покраснели от вина, миллионы пчёл, приняв их за пару раскрытых алых лотосов, а Его самого — за Гангу, слетелись роем; а земные плуты, решив, что сияние Врага Агхи, спавшее в Его славе, проснулось, чтобы расти, подались к океану“.
51520ae6568f · 发布于 2026年9月25日 01:47:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.