अथ स्वपुरम् आगत्य तद् अधिगत्य तम् एवानुपदितयानुसृत्य निहत्य च मणिम् असङ्गत्य पश्चाद् अक्रूरात् प्रतिपत्य स्वम् अभि दुर्जनाभिशापम् आर्जवान् मार्जयिष्यसि ।कृष्णः स्वगत्म् उवाच—सङ्गः क्वायं व्रजस्थानां मदेकप्राणताजुषाम् ।क्व वा यदूनां सत्राजिच्छतधन्वादिशालिनाम् ॥55॥
atha svapuram āgatya tad adhigatya tam evānupaditayānusṛtya nihatya ca maṇim asaṅgatya paścād akrūrāt pratipatya svam abhi durjanābhiśāpam ārjavān mārjayiṣyasi |kṛṣṇaḥ svagatm uvāca—saṅgaḥ kvāyaṁ vrajasthānāṁ mad-eka-prāṇatā-juṣām |kva vā yadūnāṁ satrājic-chatadhanvādi-śālinām ||55||
未能识别诗律
А Ты, вернувшись в свой город и узнав об этом, негаданно настигнешь его и убьёшь, но самоцвета не найдёшь; потом вернёшь его от Акруры и прямотой смоешь с себя проклятие злых». Кришна сказал про себя: «Где общество живущих во Врадже, для которых Я — единственная жизнь, и где — ядавы, среди которых Сатраджиты, Шатадханвы и прочие?»
2ba3437bec3e · 发布于 2026年9月25日 01:47:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂