牧童占普
All Desires Fulfilled1.33 ¶101吉瓦·哥斯瓦米
2633 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.33 ¶101
॥
天城文

अथ स्निग्धकण्ठ उवाच—ततस् ततः ?
मधुकण्ठ उवाच—तद् एवम् अन्यं च वृत्तान्तं वर्णितवान् । श्रीमान् व्रजसुखवर्षी देवर्षिश् च परस्परं हर्षितां प्रपन्नः सबाष्परोमहर्षाधिभिः सम्पन्नः स्निग्धसंवादविच्छेदतः परिखिद्य शनैर् एव च विच्छिद्य स्वस्ववर्मानुवर्तते स्म । श्रीमद्व्रजेन्द्रनन्दनस् तु तत्कथापर्यन्तानन्देन पर्याप्तः सर्वं तद्दुःखजातम् आच्छन्नताम् आपन्नम् एव चकार । तत्र भगवन्तः श्रीदेवर्षिचरणा यद्यद्भावितया समुद्भावितवन्तस् तत् सर्वम् अभूद् एव ।

转写 (IAST)

atha snigdhakaṇṭha uvāca—tatas tataḥ ?
madhukaṇṭha uvāca—tad evam anyaṁ ca vṛttāntaṁ varṇitavān | śrīmān vraja-sukha-varṣī devarṣiś ca parasparaṁ harṣitāṁ prapannaḥ sa-bāṣpa-romaharṣādhibhiḥ sampannaḥ snigdha-saṁvāda-vicchedataḥ parikhidya śanair eva ca vicchidya sva-sva-varmānuvartate sma | śrīmad-vrajendra-nandanas tu tat-kathā-paryantānandena paryāptaḥ sarvaṁ tad-duḥkha-jātam ācchannatām āpannam eva cakāra | tatra bhagavantaḥ śrī-devarṣi-caraṇā yad-yad-bhāvitayā samudbhāvitavantas tat sarvam abhūd eva |

未能识别诗律

译文

Тогда Снигдхакантха сказал: «А дальше, дальше?» Мадхукантха сказал: «Так он рассказал и другое. А затем блаженный божественный мудрец, проливающий на Враджу счастье, и Он, обрадованные друг другом, в слезах и мурашках, опечаленные тем, что нежная беседа прерывается, медленно разошлись каждый своим путём. А Шри сын Владыки Враджи, насыщенный блаженством конца того рассказа, скрыл в себе всё рождённое им горе. И всё, что предвидели почтенные стопы божественного мудреца, сбылось.

版本

65ac066a586b · 发布于 2026年9月25日 01:47:18 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂