अथ प्राद्युम्निम् अनु चाम्नास्यन्ति—
ऊषां बाणस्य कन्यां रहसि गतम् अननानिरुद्धं निरुद्धं
युद्धे बुद्धा तम् एतं द्रुतम् अभिगतवान् युध्यतोऽग्र्यान् निहत्य ।
ब्रह्माण्डध्वंसदक्षज्वलनवहमहाशूलभृच्छूलपाणिं
तत्पक्षं निर्जयंस् तद्भुजबलम् अलूनाद् यस् तु तत्रान्यकः कः ॥68॥
atha prādyumnim anu cāmnāsyanti—
ūṣāṁ bāṇasya kanyāṁ rahasi gatam ananāniruddhaṁ niruddhaṁ
yuddhe buddhā tam etaṁ drutam abhigatavān yudhyato’gryān nihatya |
brahmāṇḍa-dhvaṁsad-akṣa-jvalana-vaha-mahā-śūla-bhṛc-chūlapāṇiṁ
tat-pakṣaṁ nirjayaṁs tad-bhuja-balam alūnād yas tu tatrānyakaḥ kaḥ ||68||
未能识别诗律
А о сыне Прадьюмны расскажут: „Узнав, что Анируддху, тайком пришедшего к Уше, дочери Баны, схватили в бою, Он быстро пришёл, перебил лучших бойцов, победил их заступника — Держащего трезубец, чей глаз несёт огонь, губящий вселенную, — и отсёк силу рук Баны. Кто другой мог бы это?“
11c95a5cc62a · 发布于 2026年9月25日 01:47:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ср. там же, гл. 62–63.