Прежнее — в словах „мы не знаем, какой участи достигли“, „в смятении — волосы и одежды“ и прочих. А позднее — „пойдём к Мадхаве и удержим Его; что нам сделают старейшины рода и родня?“; „отбросив стыд, громко рыдали: «Говинда, Дамодара, Мадхава!»“; „когда пришёл Уддхава, вестник Кришны, они, оставив мирское…“; „утратив стыд…“; „ради которого мы оставили мать, отца, братьев, мужей, сыновей и сестёр, Дашарха, — родных, которых трудно оставить, Господин“; и „те, что оставили трудно оставимых родных и путь благородных…“