牧童占普
All Desires Fulfilled1.33 ¶88吉瓦·哥斯瓦米
2609 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.33 ¶88
॥
天城文

पौर्णमासी वक्ष्यति—भवत्कन्याभावाभिमानिन्याम् आर्यायाम् इदम् आश्चर्यं पर्यवस्यति । भवांस् तु सर्वव्रजस्थं स्त्रीपुंसव्रजम् एकसभानुगतं करोतु ।
श्रीकृष्ण उवाच—ततस् ततः ?
ऋषिर् उवाच—तद् एतद् अवधार्य ज्ञातकार्यगतिना व्रजभूपतिना तदभिहिते तथाविहिते तव हितवती पौर्णमासी महितायां तस्याम् एव सभायाम् आहितब्रह्मासनम् आसीना किम् अपि प्रणिहितवती भविता । तदव्यवहितम् एव च सिंहपृष्ठाहितम् अहितविग्रहा महायुधाष्टकवेष्टिता देवीगणसेविता देवी नभसः सरभसम् अवतरिष्यति । अवतीर्णमात्रा च पौर्णमास्या व्रजेश्वरयोः कृष्णकृष्णाग्रजयोर् अन्येषाम् अपि भूमिस्पृशाम् अभूमिस्पृग्मानिनी यथान्यायम् अभिवादनादिकम् आकाशत एव प्रकाशयिष्यति ।

转写 (IAST)

paurṇamāsī vakṣyati—bhavat-kanyā-bhāvābhimāninyām āryāyām idam āścaryaṁ paryavasyati | bhavāṁs tu sarva-vrajasthaṁ strī-puṁsa-vrajam eka-sabhānugataṁ karotu |
śrī-kṛṣṇa uvāca—tatas tataḥ ?
ṛṣir uvāca—tad etad avadhārya jñāta-kārya-gatinā vraja-bhūpatinā tad-abhihite tathā-vihite tava hitavatī paurṇamāsī mahitāyāṁ tasyām eva sabhāyām āhita-brahmāsanam āsīnā kim api praṇihitavatī bhavitā | tad-avyavahitam eva ca siṁha-pṛṣṭhāhitam ahita-vigrahā mahāyudhāṣṭaka-veṣṭitā devī-gaṇa-sevitā devī nabhasaḥ sarabhasam avatariṣyati | avatīrṇa-mātrā ca paurṇamāsyā vrajeśvarayoḥ kṛṣṇa-kṛṣṇāgrajayor anyeṣām api bhūmi-spṛśām abhūmi-spṛg-māninī yathā-nyāyam abhivādanādikam ākāśata eva prakāśayiṣyati |

未能识别诗律

译文

Паурнамаси скажет: „Это диво разрешится у той благородной, что считает себя вашей дочерью. А вы соберите в одном собрании всех мужчин и женщин, что живут во Врадже“. Шри Кришна сказал: «А дальше, дальше?» Мудрец сказал: «Поняв это, владыка земли Враджи, знающий ход дела, сделает так, как она сказала. И в том почтенном собрании Паурнамаси, желающая Тебе блага, сядет на приготовленное сиденье Брахмы и о чём-то сосредоточится. И тотчас с неба стремительно сойдёт Богиня — на спине льва, грозная для врагов, окружённая восемью великими видами оружия, чтимая сонмом богинь. А сойдя, она, не касаясь земли, прямо с неба как подобает поприветствует Паурнамаси, владык Враджи, Кришну и Его старшего брата и прочих, стоящих на земле.

版本

928045ed099c · 发布于 2026年9月25日 01:47:18 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂