Linux
翻页
牧童占普 · 1.33.24
॥
天城文
लोकेऽस्मिंस् तव भक्ता बहवः क्रमशश् च ते पाल्याः ।
तस्माद् अवश्यम् उदियुः पौर्वापर्येण ता लीलाः ॥24॥
转写 (IAST)
loke’smiṁs tava bhaktā bahavaḥ kramaśaś ca te pālyāḥ |
tasmād avaśyam udiyuḥ paurvāparyeṇa tā līlāḥ ||24||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
लोकेऽस्मिंस्loke’smiṁsв этом мире
तवtavaТвоих
भक्ताbhaktāпреданных
बहवःbahavaḥмного,
क्रमशश्kramaśaśпо порядку
चcaже
तेteони
पाल्याःpālyāḥдолжны быть хранимы;
तस्माद्tasmādпотому
अवश्यम्avaśyamнепременно
उदियुःudiyuḥпусть явятся
पौर्वापर्येणpaurvāparyeṇaпо порядку
ताtāте
लीलाःlīlāḥигры
译文
В этом мире у Тебя много преданных, и хранить их надо по порядку; потому те игры непременно должны явиться одна за другой.
版本
bfe51ca51720 · 发布于 2026年9月25日 01:47:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂