Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 9
॥
天城文
आभीराः—
आगवाद्य् अनु तत्सम्याद् आभीराश् च स्मृता इमे ।
आभीराः शूद्रजातीया गोमहिषादिवृत्तयः ।
घोषादिशब्दपर्यायाः पूर्वतो न्यूनतां गताः ॥
转写 (IAST)
ābhīrāḥ—
āgavādy anu tat-samyād ābhīrāś ca smṛtā ime |
ābhīrāḥ śūdra-jātīyā go-mahiṣādi-vṛttayaḥ |
ghoṣādi-śabda-paryāyāḥ pūrvato nyūnatāṁ gatāḥ ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
आगवाद्य्āgavādyначиная с коров
अनुanuзатем
तत्tatим
सम्याद्samyādпо сходству
आभीराश्ābhīrāśабхиры
चcaи
स्मृताsmṛtāсчитаются
इमेimeэти;
आभीराःābhīrāḥабхиры
शूद्रśūdraшудр
जातीयाjātīyāрода,
गोgoкоровами,
महिषादिmahiṣādiбуйволами и прочим
वृत्तयःvṛttayaḥживущие,
घोषादिghoṣādi«гхоша» и прочие
शब्दśabdaслова
पर्यायाःparyāyāḥих имена,
पूर्वतोpūrvatoпрежних
न्यूनतांnyūnatāṁниже
गताःgatāḥстоящие.
译文
Абхиры считаются схожими с ними. Абхиры — шудрского рода, живут коровами, буйволами и прочим; их называют также «гхоша» и подобными словами; они ниже первых.
版本
b9c1c336ae87 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Первая строка в издании испорчена; перевод передаёт общий смысл.