Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 33
॥
天城文
उपनन्दोऽभिनन्दश् च पितृव्यौ पूर्वजौ पितुः ।
पितृव्यौ तु कनीयांसौ स्यातां सन्नन्दनन्दनौ ॥
转写 (IAST)
upanando’bhinandaś ca pitṛvyau pūrvajau pituḥ |
pitṛvyau tu kanīyāṁsau syātāṁ sannanda-nandanau ||
逐字释义
梵语IAST释义
उपनन्दोऽभिनन्दश्upanando’bhinandaśУпананда и Абхинанда
चcaже —
पितृव्यौpitṛvyauдядья
पूर्वजौpūrvajauстаршие
पितुःpituḥотца (братья);
पितृव्यौpitṛvyauдядья
तुtuже
कनीयांसौkanīyāṁsauмладшие
स्यातांsyātāṁбудут
सन्नन्दsannandaСаннанда
नन्दनौnandanauи Нандана.
译文
Упананда и Абхинанда — дядья, старшие братья отца; а младшие дядья — Саннанда и Нандана.
版本
aaf713d14479 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пять братьев: Упананда, Абхинанда, Нанда, Саннанда, Нандана.