Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 229
॥
天城文
चुण्डरी पुण्डरीकाक्षस्तुतार्धजरती द्विजा ।
गोण्डिकेयं जरद्गोण्डी मुण्डपाण्डुशिखोज्ज्वला ॥
转写 (IAST)
cuṇḍarī puṇḍarīkākṣa-stutārdha-jaratī dvijā |
goṇḍikeyaṁ jaradgoṇḍī muṇḍa-pāṇḍu-śikhojjvalā ||
逐字释义
梵语IAST释义
चुण्डरीcuṇḍarīЧундари —
पुण्डरीकाक्षpuṇḍarīkākṣaЛотосоокого
स्तुतार्धstutārdhaхвалящая, полу-
जरतीjaratīстаруха,
द्विजाdvijāбрахманка;
गोण्डिकेयंgoṇḍikeyaṁГондика она —
जरद्गोण्डीjaradgoṇḍīстарая гонди,
मुण्डmuṇḍaбритой
पाण्डुpāṇḍuбледной
शिखोज्ज्वलाśikhojjvalāкосицей сияющая.
译文
Чундари — немолодая брахманка, что восхваляет Лотосоокого; Гондика — старая гонди с бледной косицей на бритой голове.
版本
dd4314b12693 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Гонды — лесное племя.