Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 32
॥
天城文
रोहिणी बृहदम्बास्य प्रहर्षारोहिणी सदा ।
स्नेहं या कुरुते रामस्नेहात् कोटिगुणं हरौ ॥
转写 (IAST)
rohiṇī bṛhad-ambāsya praharṣārohiṇī sadā |
snehaṁ yā kurute rāma-snehāt koṭi-guṇaṁ harau ||
逐字释义
梵语IAST释义
रोहिणीrohiṇīРохини —
बृहद्bṛhadстаршая
अम्बास्यambāsyaмать его,
प्रहर्षारोहिणीpraharṣārohiṇīв радость восходящая
सदाsadāвсегда,
स्नेहंsnehaṁлюбовь
याyāкоторая
कुरुतेkuruteпитает
रामrāmaРамы
स्नेहात्snehātлюбви
कोटिkoṭiв кроре
गुणंguṇaṁраз большую
हरौharauк Хари.
译文
Рохини — его старшая мать, всегда полная радости; к Хари она питает любовь в кроре раз большую, чем к своему Раме.
版本
02b2231a3041 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рохини — мать Баларамы, жена Васудевы, жившая во Врадже. Игра на имени: «прахарша-а-рохини» — «восходящая к радости».