Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 93
॥
天城文
वेलासागरसंज्ञाभ्यां पितृभ्यां जनिम् ईयुषी ।
वामप्रखरतां याता पतिर् अस्यास् तु दुर्बलः ॥
转写 (IAST)
velā-sāgara-saṁjñābhyāṁ pitṛbhyāṁ janim īyuṣī |
vāma-prakharatāṁ yātā patir asyās tu durbalaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
वेलाvelāВелой
सागरsāgaraи Сагарой
संज्ञाभ्यांsaṁjñābhyāṁименуемых
पितृभ्यांpitṛbhyāṁот родителей
जनिम्janimрождение
ईयुषीīyuṣīполучившая,
वामvāmaстроптиво
प्रखरतांprakharatāṁрезкий нрав
याताyātāимеющая;
पतिर्patirмуж
अस्यास्asyāsеё
तुtuже —
दुर्बलःdurbalaḥДурбала.
译文
она рождена от родителей по имени Вела и Сагара, нрав её строптиво-резкий; её муж — Дурбала.
版本
f5b00e4139d7 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Родители — «Берег» и «Океан».