Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 38
॥
天城文
अपृथग्वसतिः पित्रा तरुणप्रणयी हरौ ।
अतुल्यास्य प्रिया विद्युत्कान्तिर् अभ्रनिभाम्बरा ॥
转写 (IAST)
apṛthag-vasatiḥ pitrā taruṇa-praṇayī harau |
atulyāsya priyā vidyut-kāntir abhra-nibhāmbarā ||
逐字释义
梵语IAST释义
अपृथग्apṛthagне отдельно
वसतिःvasatiḥживущий
पित्राpitrāот отца,
तरुणtaruṇaюный,
प्रणयीpraṇayīлюбящий
हरौharauХари;
अतुल्यास्यatulyāsyaАтулья — его
प्रियाpriyāжена,
विद्युत्vidyutмолнии
कान्तिर्kāntirсияние имеющая,
अभ्रabhraтуче
निभाम्बराnibhāmbarāподобной одеждой.
译文
он живёт вместе с отцом, он юн и любит Хари; его жена Атулья — сияющая, как молния, в одежде цвета тучи.
版本
f6550fd4f2d9 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Молния и туча — пара, как и сами Нандана с Атульей.