Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 215
॥
天城文
पुण्डरीका पटं धृत्वा पुण्डरीकाजिनच्छविः ।
पुण्डरीकाङ्गभा तर्जेत् पुण्डरीकाक्षम् आगसि ॥
转写 (IAST)
puṇḍarīkā paṭaṁ dhṛtvā puṇḍarīkājina-cchaviḥ |
puṇḍarīkāṅgabhā tarjet puṇḍarīkākṣam āgasi ||
逐字释义
梵语IAST释义
पुण्डरीकाpuṇḍarīkāПундарика,
पटंpaṭaṁодежду
धृत्वाdhṛtvāнадев
पुण्डरीकाजिनpuṇḍarīkājinaтигровой шкуры
च्छविःcchaviḥцвета,
पुण्डरीकाङ्गभाpuṇḍarīkāṅgabhāбелому лотосу подобным телом
तर्जेत्tarjetгрозит
पुण्डरीकाक्षम्puṇḍarīkākṣamЛотосоокому
आगसिāgasiпри провинности.
译文
Пундарика, телом белая, как лотос, в одежде цвета тигровой шкуры, грозит Лотосоокому, когда он провинится.
版本
075a329b963e · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Игра на слове «пундарика» — и белый лотос, и тигр; четырежды в одной строфе.