Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 18
॥
天城文
वाग् अमूर्ता तते व्योम्नि प्रादुरासीत् प्रियङ्करी ।
“तपसानेन धन्येन भाविनः पञ्च ते सुताः ॥
转写 (IAST)
vāg amūrtā tate vyomni prādurāsīt priyaṅkarī |
“tapasānena dhanyena bhāvinaḥ pañca te sutāḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
वाग्vāgголос
अमूर्ताamūrtāбесплотный
ततेtateв широком
व्योम्निvyomniнебе
प्रादुरासीत्prādurāsītраздался
प्रियङ्करीpriyaṅkarīотрадный:
तपसानेनtapasānenaэтим подвижничеством
धन्येनdhanyenaблагим
भाविनःbhāvinaḥбудут
पञ्चpañcaпять
तेteу тебя
सुताःsutāḥсыновей;
译文
И в широком небе раздался отрадный бесплотный голос: «По этому благому подвижничеству у тебя будет пять сыновей;
版本
6855b86a402e · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пророчество о рождении Нанды.