Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 132
॥
天城文
चण्डिमोद्दण्डितमुखी सखीदूतीभिर् आवृता ।
विग्रहे प्रौढिवादे च प्रतिवाक्योपपत्तिषु ॥
转写 (IAST)
caṇḍimoddaṇḍita-mukhī sakhī-dūtībhir āvṛtā |
vigrahe prauḍhi-vāde ca prativākyopapattiṣu ||
逐字释义
梵语IAST释义
चण्डिमोद्दण्डितcaṇḍimoddaṇḍitaгневом разгорячённое
मुखीmukhīлицо имеющая,
सखीsakhīподругами
दूतीभिर्dūtībhirи посланницами
आवृताāvṛtāокружённая,
विग्रहेvigraheв ссоре,
प्रौढिprauḍhiв дерзком
वादेvādeспоре
चcaи,
प्रतिवाक्योपपत्तिषुprativākyopapattiṣuв ответных доводах
译文
она, с лицом, пылающим гневом, окружённая подругами и посланницами, — в ссоре, в дерзком споре, в ответных доводах —
版本
1654909f6e22 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Строфа продолжается.