Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 242
॥
天城文
समाजः सञ्चयोऽनेकैर् एषाप्य् एकसमाजता ।
भवेत् स्नेहविशेषेण कश्चित् षोडशभाग् इह ॥
转写 (IAST)
samājaḥ sañcayo’nekair eṣāpy eka-samājatā |
bhavet sneha-viśeṣeṇa kaścit ṣoḍaśa-bhāg iha ||
逐字释义
梵语IAST释义
समाजःsamājaḥсамаджа
सञ्चयोऽनेकैर्sañcayo’nekairиз многих санчай;
एषाप्य्eṣāpyи это
एकekaодной
समाजताsamājatāсамаджей бытие —
भवेत्bhavetбывает
स्नेहsnehaлюбви
विशेषेणviśeṣeṇaпо особенности;
कश्चित्kaścitкакая-то
षोडशṣoḍaśaиз шестнадцати
भाग्bhāgчастей
इहihaздесь,
译文
Самаджа — из многих санчай; и она складывается в одну самаджу по особой любви: одна — из шестнадцати,
版本
5a272e7db675 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Подсчёт продолжается.