Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 150
॥
天城文
कुण्डलम्—
मयूरमकराम्भोजशशाङ्कार्धादिसन्निभम् ।
स्वानुरूपैः कृतं पुष्पैः कुण्डलं बहुधोदितम् ॥
转写 (IAST)
kuṇḍalam—
mayūra-makarāmbhoja-śaśāṅkārdhādi-sannibham |
svānurūpaiḥ kṛtaṁ puṣpaiḥ kuṇḍalaṁ bahudhoditam ||
逐字释义
梵语IAST释义
मयूरmayūraпавлину,
मकराम्भोजmakarāmbhojaмакаре, лотосу,
शशाङ्कार्धादिśaśāṅkārdhādiполумесяцу и прочему
सन्निभम्sannibhamподобная,
स्वानुरूपैःsvānurūpaiḥподходящими
कृतंkṛtaṁсделанная
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами —
कुण्डलंkuṇḍalaṁкундала
बहुधोदितम्bahudhoditamмногоразличной названа.
译文
Кундала. Кундала — серьга в форме павлина, макары, лотоса, полумесяца и прочего, сделанная из подходящих цветов; видов её много.
版本
b10b14293beb · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Макара — морское чудище; серьги-макары носит Кришна.