Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 34
॥
天城文
आद्यः सितारुणरुचिर् दीर्घकूर्चो हरित्पटः ।
तुङ्गी प्रियास्य सारङ्गवर्णा सारङ्गशातिका ॥
转写 (IAST)
ādyaḥ sitāruṇa-rucir dīrgha-kūrco harit-paṭaḥ |
tuṅgī priyāsya sāraṅga-varṇā sāraṅga-śātikā ||
逐字释义
梵语IAST释义
आद्यःādyaḥпервый —
सितारुणsitāruṇaбело-алого
रुचिर्rucirцвета,
दीर्घdīrghaдлинно-
कूर्चोkūrcoбородый,
हरित्haritв зелёной
पटःpaṭaḥодежде;
तुङ्गीtuṅgīТунги —
प्रियास्यpriyāsyaжена его,
सारङ्गsāraṅgaпёстрой лани
वर्णाvarṇāцвета,
सारङ्गsāraṅgaпёстрое
शातिकाśātikāсари имеющая.
译文
Первый — бело-алый, с длинной бородой, в зелёной одежде; его жена Тунги — пёстрая, как лань, в пёстром сари.
版本
544bb44ed1e3 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Саранга» — пёстрый, как пятнистая лань.