Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 74
॥
天城文
सञ्चयस्य समाजः स्यात् समाजस्य समन्वयः ।
इति भेदा नव ज्ञेया लघवः क्रमशो बुधैः ॥
转写 (IAST)
sañcayasya samājaḥ syāt samājasya samanvayaḥ |
iti bhedā nava jñeyā laghavaḥ kramaśo budhaiḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
सञ्चयस्यsañcayasyaсанчаи
समाजःsamājaḥсамаджа
स्यात्syātесть,
समाजस्यsamājasyaсамаджи
समन्वयःsamanvayaḥсаманвая —
इतिitiтак
भेदाbhedāподразделения
नवnavaдевять
ज्ञेयाjñeyāследует знать,
लघवःlaghavaḥвсё меньшие
क्रमशोkramaśoпо порядку,
बुधैःbudhaiḥмудрым.
译文
самаджа санчаи, саманвая самаджи — так мудрым следует знать девять подразделений, всё меньших по порядку.
版本
9cfa6097b588 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рупа выстраивает «военный» порядок: от большой ютхи до маленькой саманваи.