Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 133
॥
天城文
प्रतिभाम् उपलब्धाभिर् धत्ते विग्रहम् आग्रहात् ।
आयाति सन्धिसमये तटस्थेव स्थिता स्वयम् ॥
转写 (IAST)
pratibhām upalabdhābhir dhatte vigraham āgrahāt |
āyāti sandhi-samaye taṭastheva sthitā svayam ||
逐字释义
梵语IAST释义
प्रतिभाम्pratibhāmостроумие
उपलब्धाभिर्upalabdhābhirобретшими (с подругами)
धत्तेdhatteведёт
विग्रहम्vigrahamвойну
आग्रहात्āgrahātупорно;
आयातिāyātiприходит
सन्धिsandhiмира
समयेsamayeво время
तटस्थेवtaṭasthevaбудто сторонняя
स्थिताsthitāстоящая
स्वयम्svayamсама,
译文
упорно ведёт войну вместе с остроумными подругами; а когда настаёт время мира, она является будто сторонняя —
版本
ee47c9d71226 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Лалита и воюет, и мирит.