Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 190
॥
天城文
सर्वगान्धर्वविद्यायाम् आचार्यत्वम् उपाश्रिता ।
विशेषान् मार्गगीतादौ वीणायां चातिपण्डिता ॥
转写 (IAST)
sarva-gāndharva-vidyāyām ācāryatvam upāśritā |
viśeṣān mārga-gītādau vīṇāyāṁ cātipaṇḍitā ||
逐字释义
梵语IAST释义
सर्वsarvaвсей
गान्धर्वgāndharvaгандхарвской
विद्यायाम्vidyāyāmнауке
आचार्यत्वम्ācāryatvamнаставничество
उपाश्रिताupāśritāимеющая,
विशेषान्viśeṣānособенно
मार्गmārgaв классических
गीतादौgītādauпеснях и прочем
वीणायांvīṇāyāṁв вине
चातिपण्डिताcātipaṇḍitāи весьма учёная.
译文
во всей науке музыки она наставница, а особенно учёна в классическом пении и игре на вине.
版本
6b345d1f440f · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Гандхарва-видья — наука музыки.