Linux
翻页
罗陀·克里希纳眷属明灯 · 16
॥
天城文
मङ्गलामृतपर्जन्यः पर्जन्यो नाम बल्लवः ।यः सुरर्षेर् निदेशेन लक्ष्मीभर्तुर् उपासनाम् ॥
转写 (IAST)
maṅgalāmṛta-parjanyaḥ parjanyo nāma ballavaḥ |yaḥ surarṣer nideśena lakṣmī-bhartur upāsanām ||
逐字释义
梵语IAST释义
मङ्गलामृतmaṅgalāmṛtaблагого нектара
पर्जन्यःparjanyaḥтуча —
पर्जन्योparjanyoПарджанья
नामnāmaпо имени
बल्लवःballavaḥпастух;
यःyaḥкоторый,
सुरर्षेर्surarṣerбожественного риши
निदेशेनnideśenaпо наставлению,
लक्ष्मीlakṣmīЛакшми
भर्तुर्bharturсупруга
उपासनाम्upāsanāmпочитание…
译文
это пастух по имени Парджанья — туча, проливающая благой нектар. По наставлению божественного риши он почитал Супруга Лакшми —
版本
83be49a3fd89 · 发布于 2026年9月24日 02:58:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Парджанья» — «дождевая туча»; отсюда образ. Божественный риши — Нарада.