Bhagavad-gītā · 11.6
॥
Devanāgarī
पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा ।
बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ॥
Transliteración (IAST)
paśyādityān vasūn rudrān aśvinau marutas tathā |
bahūny adṛṣṭa-pūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पश्यpaśyamira, contempla.
आदित्यान्ādityāna los Ādityas.
वसून्vasūna los Vasus.
रुद्रान्rudrāna los Rudras.
अश्विनौaśvinaua los dos Aśvins.
मरुतः तथाmarutaḥ tathāy también a los Maruts.
बहूनिbahūnimuchas.
अदृष्टपूर्वाणिadṛṣṭa-pūrvāṇijamás vistas (adṛṣṭa) antes (pūrvāṇi).
पश्यpaśyamira.
आश्चर्याणिāścaryāṇilas maravillas.
भारतbhārata¡oh, Bhārata!
Traducción
«Contempla a los Ādityas, los Vasus, los Rudras, los dos Aśvins y también a los Maruts. ¡Oh, Bhārata! ¡Contempla también las muchas maravillas jamás vistas antes!»
Versión
59477cababb3 · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con