अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः
सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः ।
भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ
सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः ॥
वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति
दंष्ट्राकरालानि भयानकानि ।
केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु
सन्दृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः ॥
amī ca tvāṁ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ
sarve sahaivāvani-pāla-saṅghaiḥ |
bhīṣmo droṇaḥ sūta-putras tathāsau
sahāsmadīyair api yodha-mukhyaiḥ ||
«Y todos estos hijos de Dhṛtarāṣṭra, junto con las huestes de reyes aliados, así como Bhīṣma, Droṇa y aquel hijo del auriga [Karṇa], e incluso los principales guerreros de nuestro propio bando... (26) todos ellos se precipitan raudos hacia Tus terribles y temibles fauces con sus espantosos colmillos. Y veo que algunos quedan atrapados entre Tus dientes, con las cabezas trituradas. (27)»
1479f9a61fee · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con