Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.80
॥
Devanāgarī
किं च—
निर्यासानां गुडानां च लवणानां तथैव च ।
कुसुम्भकुसुमानां च ऊर्णाकार्पासयोस् तथा ।
प्रोक्षणात् कथिता शुद्धिर् इत्य् आह भगवान् यमः ॥80॥
Transliteración (IAST)
kiṁ ca—
niryāsānāṁ guḍānāṁ ca lavaṇānāṁ tathaiva ca |
kusumbha-kusumānāṁ ca ūrṇākārpāsayos tathā |
prokṣaṇāt kathitā śuddhir ity āha bhagavān yamaḥ ||80||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
निर्यासानांniryāsānāṁсмол,
गुडानांguḍānāṁпатоки
चcaи,
लवणानांlavaṇānāṁсоли
तथैवtathaivaтак же
चcaи,
कुसुम्भ-कुसुमानांkusumbha-kusumānāṁцветов сафлора
चcaи,
ऊर्णाकार्पासयोस्ūrṇākārpāsayosшерсти и хлопка
तथाtathāтакже —
प्रोक्षणात्prokṣaṇātот окропления
कथिताkathitāназвано
शुद्धिर्śuddhirочищение —
इत्य्ityтак
आहāhaговорит
भगवान्bhagavānвладыка
यमःyamaḥЯма.
Traducción
И ещё: Смолы, патока, соль, цветы сафлора, шерсть и хлопок очищаются окроплением — так говорит владыка Яма.
Versión
8189f22aac31 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con