Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.116
॥
Devanāgarī
स्नायाद् उष्णोदकेनापि शक्तोऽप्य् आमलकैस् तथा ।
तिलैस् तैलैश् च संवर्ज्य प्रतिषिद्धदिनानि तु ॥116॥
Transliteración (IAST)
snāyād uṣṇodakenāpi śakto’py āmalakais tathā |
tilais tailaiś ca saṁvarjya pratiṣiddha-dināni tu ||116||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्नायाद्snāyādпусть омывается
उष्णोदकेनापिuṣṇodakenāpiи тёплой водой,
शक्तोऽप्य्śakto’pyи способный —
आमलकैस्āmalakaisс амалакой
तथाtathāтакже,
तिलैस्tilaisс кунжутом,
तैलैश्tailaiśс маслом
चcaи,
संवर्ज्यsaṁvarjyaизбегая
प्रतिषिद्ध-दिनानिpratiṣiddha-dināniзапретных дней
तुtuже.
Traducción
Можно омываться и тёплой водой, а имея возможность — с амалакой, кунжутом и маслом, избегая запретных дней.
Versión
e97bf44cf2c0 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Карика Гопалы Бхатты.