Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.316
॥
Devanāgarī
तत्रैव कार्त्तिकप्रसङ्गे—
धात्रीफलकृतां मालां कण्ठस्थां यो वहेन् न हि ।
वैष्णवो न स विज्ञेयो विष्णुपूजारतो यदि ॥316॥
Transliteración (IAST)
tatraiva kārttika-prasaṅge—
dhātrī-phala-kṛtāṁ mālāṁ kaṇṭhasthāṁ yo vahen na hi |
vaiṣṇavo na sa vijñeyo viṣṇu-pūjā-rato yadi ||316||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
धात्री-फल-कृतांdhātrī-phala-kṛtāṁиз плодов амалаки
मालांmālāṁбусы
कण्ठस्थांkaṇṭhasthāṁна шее
योyoкто
वहेन्vahenносит
नnaне
हिhiже,
वैष्णवोvaiṣṇavoвайшнавом
नnaне
सsaтот
विज्ञेयोvijñeyoсчитается,
विष्णु-पूजा-रतोviṣṇu-pūjā-ratoпреданный поклонению Вишну
यदिyadiхоть бы и был.
Traducción
Там же, в разделе о картике: Кто не носит на шее бус из плодов амалаки, тот не считается вайшнавом, хоть бы и был предан поклонению Вишну.
Versión
88b2c7b68aa2 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con