Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 4.262
॥
Devanāgarī
ममावतारचिह्नानि दृश्यन्ते यस्य विग्रहे ।
मर्त्यैर् मर्त्यो न विज्ञेयः स नूनं मामकी तनूः ॥262॥
Transliteración (IAST)
mamāvatāra-cihnāni dṛśyante yasya vigrahe |
martyair martyo na vijñeyaḥ sa nūnaṁ māmakī tanūḥ ||262||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ममावतार-चिह्नानिmamāvatāra-cihnāniзнаки моих аватар
दृश्यन्तेdṛśyanteвидны
यस्यyasyaу кого
विग्रहेvigraheна теле,
मर्त्यैर्martyairсмертными
मर्त्योmartyoсмертным
नnaне
विज्ञेयःvijñeyaḥдолжен считаться;
सsaон
नूनंnūnaṁпоистине
मामकीmāmakīмоё
तनूःtanūḥтело.
Traducción
Того, у кого на теле видны знаки моих аватар, смертные пусть не считают смертным: он поистине — моё тело.
Versión
1d2093e106c3 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con